Affichez les propriétés du document (cmd-i ou clic droit, « Lire les informations ») puis cochez la case « Modèle ». cela a pour effet de verrouiller votre fichier. Si vous tentez de l’ouvrir, une copie est générée laissant l’original intact.
Plus de détails dans cet article.