Au détour d’un bureau, la semaine dernière, j’entends la phrase suivante : « tu verra ce logiciel a un fonctionnement basique ».
Il n’est pas rare de voir le mot basique utilisé comme synonyme de simple ou d’élémentaire mais c’est une erreur.
Basique est un mot extrait du champ lexical de la chimie.
Une base est une substance dont les molécules donnent des électrons ou acceptent des protons (pour faire hyper simple). Base (chimie) — Wikipédia (wikipedia.org)
En minéralogie, le mot basique désigne une roche contenant au moins cinquante-cinq pour cent de silice. Donc, rien à voir avec l’usage que nous en faisons, d’ailleurs, le mot basique est même considéré comme étant incorrect par les puristes de la langue fran- çaise, Académie Française en tête, qui n’y voient qu’un usage calqué sur un mot anglais : basic. Voici donc quelques exemples de phrases cor- rectes et incorrectes :
- Correct : L’eau est une substance basique qui réagit avec les acides.
- Incorrect : Ce pull est basique, il va avec tout.
- Correct : C’est un pull de base, il va avec tout.
- Incorrect : J’apprends le français basique pour me débrouiller en voyage.
- Correct : J’apprends le français fon-
- damental (ou de base) pour me débrouiller en voyage.
- Incorrect : Il faut apprendre les règles basiques de la grammaire.
- Correct : Il faut apprendre les règles de base de la grammaire.
- Incorrect : Ce film est vraiment basique…
- Correct : ce film est simpliste, banal.
Le rappeur Orelsan aurait peut-être du vérifier le bon usage de ce mot avant de l’utiliser pour un de ses clips !
Ah, pendant qu’on y est, le mot basiquement quant-à lui n’existe tout simplement pas en français !
