Retour site
The Cognitive Bias Codex
CÓDICE DE VIÉS COGNITIVO
LE CODEX DES BIAIS COGNITIFS
T H E C O G N I T I V E B I A S C O D E X
Demasiada
Informação
Trop
d'information
Too Much
Information
Sem Significado
Suficiente
Pas assez
de sens
Not Enough
Meaning
Precisa De
Agir Rapidamente
Le besoin
d'agir vite
Need To
Act Fast
Do Que Nos
Devemos Lembrar?
De quoi devons-nous
nous rappeler ?
What Should We
Remember?
Heurística de disponibilidade
Heuristique de disponibilité
Availability heuristic
Viés atencional
Biais attentionnel
Attentional bias
Efeito de verdade ilusória
Effet de vérité illusoire
Illusory truth effect
Efeito de mera exposição
Effet de simple exposition
Mere–exposure effect
Efeito contextual
Effet du contexte
Context effect
Esquecimento dependente
Échec du rappel sans indice
Cue–dependent forgetting
Memória dependente de estado
Biais mnésique lié à l'humeur
Mood–congruent memory bias
Ilusão de frequência
Illusion de fréquence
Frequency illusion
Fenómeno Baader-Meinhof
Phénomène de Baader-Meinhof
Baader–Meinhof Phenomenon
Lacuna de empatia
Décalage empathique
Empathy gap
Viés de omissão
Biais d'omission
Omission bias
Falácia da frequência base
Oubli de la fréquence de base
Base rate fallacy
Reparamos em coisas já registadas na
memória ou repetidas muitas vezes
Nous nous rappelons des choses qui sont déjà
amorcées dans notre mémoire ou qui sont souvent répétées
We notice things already primed in
memory or repeated often
Efeito do bizarro
Effet de bizarrerie
Bizarreness effect
Efeito do humor
Effet d'humour
Humor effect
Efeito Von Restordd
Effet von Restorff
Von Restorff effect
Efeito da superioridade da imagem
Effet de supériorité de l'image
Picture superiority effect
Efeito da auto-relevância
Effet de référence à soi
Self–relevance effect
Viés da negatividade
Biais de négativité
Negativity bias
Coisas bizarras, engraçadas, visualmente
cativantes ou antropormóficas destacam-se
mais do que coisas não bizarras/sem graça
Les choses bizarres / drôles / visuellement
frappantes / anthropomorphiques sont plus
saillantes que celles qui ne le sont pas
Bizarre, funny, visually striking, or
anthropomorphic things stick out more
than non-bizarre/unfunny things
Efeito de ancoragem
Ancrage
Anchoring
Conservatismo
Conservatisme
Conservatism
Efeito de contraste
Effet de contraste
Contrast effect
Viés de distinção
Biais de distinction
Distinction bias
Efeito de focagem
Effet de focus
Focusing effect
Efeito de emolduramento
Effet de cadrage
Framing effect
Ilusão monetária
Illusion monétaire
Money illusion
Lei de Weber-Fechner
Loi de Weber-Fechner
Weber–Fechner law
Reparamos quando alguma coisa mudou
On remarque lorsque quelque chose a changé
We notice when something has changed
Viés de confirmação
Biais de confirmation
Confirmation bias
Viés de congruência
Biais de congruence
Congruence bias
Racionalização pós-compra
Rationalisation post-achat
Post–purchase rationalization
Viés de apoio à escolha
Biais de soutien du choix
Choice–supportive bias
Percepção seletiva
Perception sélective
Selective perception
Efeito da expectativa do observador
Attente de l'expérimentateur
Observer–expectancy effect
Viés do experimentador
Biais de l'expérimentateur
Experimenter's bias
Efeito do observador
Effet de l'observateur
Observer effect
Viés da expectativa
Biais d'attente
Expectation bias
Efeito da avestruz
Effet de l'autruche
Ostrich effect
Validação subjectiva
Validation subjective
Subjective validation
Efeito de influência continuada
Effet de l'influence continue
Continued influence effect
Reflexo de Semmelweis
Réflexe de Semmelweis
Semmelweis reflex
Somos atraídos por pormenores
que confirmam as nossas crenças anteriores
Nous sommes attirés par les détails qui confirment
nos propres croyances préexistantes
We are drawn to details
that confirm our own existing beliefs
Viés do ponto cego
Biais de l'angle mort
Bias blind spot
Cinicismo ingénuo
Cynisme naïf
Naïve cynicism
Realismo ingénuo
Réalisme naïf
Naïve realism
Reparamos em falhas nos outros
mais facilmente do que
em nós próprios
Nous remarquons les failles
chez les autres plus facilement
que chez nous-même
We notice flaws in others
more easily than we
notice flaws in ourselves
Confabulação
Confabulation
Confabulation
Ilusão de agrupamento
Illusion des séries
Clustering illusion
Insensibilidade ao tamanho da amostra
Insensiblité à la taille du groupe
Insensitivity to sample size
Negligência de probabilidade
Négligence des probabilités
Neglect of probability
Falácia da evidência anedótica
Erreur de la preuve anecdotique
Anecdotal fallacy
Ilusão de validade
Illusion de la validité
Illusion of validity
Falácia do mascarado
Erreur de l'homme masqué
Masked–man fallacy
Ilusão recentista
Illusion de la récence
Recency illusion
Falácia do apostador
Erreur du parieur
Gambler's fallacy
Falácia da mão quente
Erreur de la main chaude
Hot–hand fallacy
Correlação ilusória
Corrélation illusoire
Illusory correlation
Pareidolia
Paréidolie
Pareidolia
Antropomorfismo
Antropomorfismo
Anthropomorphisme
Tendemos a encontrar histórias e
padrões mesmo quando olhando
para dados dispersos
Nous trouvons des histoires
et des motifs même dans
des données éparses
We tend to find stories and
patterns even when looking
at sparse data
Erro de atribuição de grupo
Erreur d'attribution de groupe
Group attribution error
Erro de atribuição último
Erreur ultime d'attribution
Ultimate attribution error
Estereotipagem
Stéréotypage
Stereotyping
Essencialismo
Essentialisme
Essentialism
Fixação funcional
Fixité fonctionnelle
Functional fixedness
Efeito credencial moral
Effet d'hypocrisie morale
Moral credential effect
Hipótese do mundo justo
Croyance en un monde juste
Just–world hypothesis
Argumentum ad logicam
Argument tiré d'un sophisme
Argument from fallacy
Viés de autoridade
Biais d'autorité
Authority bias
Viés de automação
Biais d'automatisation
Automation bias
Efeito adesão
Effet de mode
Bandwagon effect
Efeito placebo
Effet placebo
Placebo effect
Preenchemos características a
partir de esteriótipos, generalizações,
e histórias
Nous remplissons les caractéristiques
manquantes à partir de stéréotypes,
de généralités et de nos a priori
We fill in characteristics from
stereotypes, generalities,
and prior histories
Efeito de homogeneidade de exogrupo
Biais d'homogénéité d'exogroupe
Out–group homogeneity bias
Efeito de raça cruzada
Effet inter-races
Cross–race effect
Favoritismo intragrupal
Favoritisme intragroupe
In–group favoritism
Efeito halo
Effet de halo
Halo effect
Efeito líder de claque
Effet pom-pom girl
Cheerleader effect
Efeito de positividade
Effet de positivité
Positivity effect
Não Inventado Aqui
Pas inventé ici
Not invented here
Desvalorização reativa
Dévaluation réactive
Reactive devaluation
Efeito da estrada bem conhecida
Effet de la route familière
Well–traveled road effect
Imaginamos coisas e pessoas
que conhecemos ou estimamos
como melhores
Nous imaginons que les personnes que nous aimons
ou que les choses avec lesquelles nous sommes
familiers sont meilleures que les choses et les
personnes qui ne le sont pas
We imagine things and people
we're familiar with or fond of
as better
Contabilidade mental
Comptabilité mentale
Mental accounting
Falácia do apelo à probabilidade
Erreur d'appel à la probabilité
Appeal to probability fallacy
Viés da normalidade
Biais de normalité
Normalcy bias
Lei de Murphy
Loi de Murphy
Murphy's Law
Viés da soma-zero
Biais de la somme nulle
Zero sum bias
Viés de sobrevivência
Biais du survivant
Survivorship bias
Efeito de subaditividade
Effet de sous-additivité
Subadditivity effect
Efeito de denominação
Effet de dénomination
Denomination effect
O número mágico 7 ± 2
Nombre magique 7 ± 2
The magical number 7 ± 2
Simplificamos probabilidades de números
para ser mais fácil pensar neles
Nous simplifions les probabilités et les nombres
pour les rendre plus faciles
et abordables à notre pensée
We simplify probabilities and numbers
to make them easier to think about
Ilusão de transparência
Illusion de transparence
Illusion of transparency
Maldição do conhecimento
Malédiction de la connaissance
Curse of knowledge
Efeito spotlight
Effet de projecteur
Spotlight effect
Erro dos incentivos extrínsecos
Biais des incitations extrinsèques
Extrinsic incentive error
Ilusão de agência externa
Illusion d'agence externe
Illusion of external agency
Ilusão de insight assimétrico
Illu. de connaissance asymétrique
Illusion of asymmetric insight
Pensamos saber o que
outras pessoas estão a pensar
Nous pensons que nous savons
ce que les autres pensent
We think we know what
other people are thinking
Efeito telescopia
Effet de télescopage
Telescoping effect
Retrospectiva idílica
Rétrospective de la vie en rose
Rosy retrospection
Viés de retrospectiva
Biais rétrospectif
Hindsight bias
Viés de resultado
Biais de résultat
Outcome bias
Sorte moral
Chance morale
Moral luck
Declinismo
Déclinisme
Declinism
Viés de impacto
Biais d'impact
Impact bias
Viés de pessimismo
Bias dé pessismisme
Pessimism bias
Falácia do planeamento
Biais de planification
Planning fallacy
Viés da poupança de tempo
Biais du gain de temps
Time–saving bias
Viés pró-inovação
Biais pro-innovation
Pro–innovation bias
Viés da projeção
Biais de préojection
Projection bias
Viés de autocontrolo
Bias de restreinte
Restraint bias
Viés de auto-consistência
Biais de cohérence avec soi
Self–consistency bias
Projetamos o nosso estado de espírito
e pressupostos para o passado e futuro
Nous projetons nos croyances et
schémas de pensées actuels sur le passé et le futur
We project our current mindset and
assumptions onto the past and future
Efeito de excesso de confiança
Biais d'excès de confiance
Overconfidence effect
Viés de desejabilidade social
Désirabilité sociale
Social desirability bias
Efeito da terceira pessoa
Effet "troisième personne"
Third–person effect
Efeito do falso consenso
Effet de faux consensus
False consensus effect
Efeito difícil-fácil
Effet difficile-facile
Hard–easy effect
Efeito Lago Wobegon
Effet Lac Wobegon
Lake Wobegon effect
Efeito Dunning-Kruger
Effet Dunning-Kruger
Dunning–Kruger effect
Viés egocêntrico
Biais égocentrique
Egocentric bias
Viés optimista
Biais d'optimisme
Optimism bias
Efeito Forer
Effet Forer
Forer effect
Efeito Barnum
Effet Barnum
Barnum effect
Viés da autoconveniência
Biais d'autocomplaisance
Self–serving bias
Viés ator-observador
Effet acteur-observateur
Actor–observer bias
Ilusão de controlo
Illusion de contrôle
Illusion of control
Superioridade ilusória
Supériorité illusoire
Illusory superiority
Erro de atribuição fundamental
Erreur fondamentale d'attribution
Fundamental attribution error
Hipótese de atribuição defensiva
Hypothèse d'attribution défensive
Defensive attribution hypothesis
Viés de atribuição de características
Biais d'attribution des traits
Trait ascription bias
Justificação do esforço
Justification de l'effort
Effort justification
Compensação de risco
Compensation du risque
Risk compensation
Efeito Peltzman
Effet Peltzman
Peltzman effect
Para agir, devemos ter confiança
que podemos ter um impacto e sentir
que o que fazemos importa
Pour pouvoir agir, nous devons avoir confiance
en notre capacité à avoir un impact
et sentir que ce que nous faisons est important
To act, we must be confident we
can make an impact and feel what
we do is important
Preferência hiperbólica
Rabais hyperbolique
Hyperbolic discounting
Apelo à novidade
Appel à la nouveauté
Appeal to novelty
Efeito de vítima identificável
Effet de la vistime identifiable
Identifiable victim effect
Para manter-se focado, favorecemos
a coisa imediata, relacionável
à nossa frente
Afin de rester concentré, nous
favorisons ce qui nous est immédiat,
proche ou autour de nous
To stay focused, we favor the
immediate, relatable thing
in front of us
Falácia do custo irrecuperável
Biais des coûts irrécupérables
Sunk cost fallacy
Escalada irracional
Escalade irrationnelle
Irrational escalation
Escalada de comprometimento
Escalade d'engagement
Escalation of commitment
Efeito geracional
Effet de génération d'information
Generation effect
Aversão à perda
Aversion à la perte
Loss aversion
Efeito IKEA
Effet IKEA
IKEA effect
Viés de unidade
Bias de la portion
Unit bias
Viés do risco zero
Biais du risque zéro
Zero–risk bias
Efeito de disposição
Effet de disposition
Disposition effect
Efeito de pseudocerteza
Effet de pseudo-certitude
Pseudocertainty effect
Efeito de dificuldade de processamento
Effet de difficulté de traitement
Processing difficulty effect
Efeito dotação
Effet de dotation
Endowment effect
Efeito tiro-pela-culatra
Effet boomrang
Backfire effect
Para terminar coisas, tendemos
a completar coisas em que
investimos tempo e energia
Pour accomplir nos tâches,
nous avons tendance
à vouloir compléter celles
dans lesquelles nous avons déjà
investi du temps et de l’énergie
To get things done, we tend
to complete things we've
invested time and energy in
Justificação do sistema
Justification du système
System justification
Psicologia reversa
Psychologie inversée
Reverse psychology
Reatância psicológica
Réactance
Reactance
Efeito chamariz
Effet de dominance asymétrique
Decoy effect
Efeito comparação social
Biais de comparaison sociale
Social comparison effect
Viés do status quo
Biais du status quo
Status quo bias
Para evitar enganos,
tentamos preservar autonomia
e status de grupo, e evitar
decisões irreversíveis
Pour éviter de faire des erreurs,
nous avons tendance à préserver
notre autonomie
et notre statut de groupe
et à éviter les décisions irréversibles
To avoid mistakes,
we aim to preserve autonomy
and group status, and avoid
irreversible decisions
Viés da ambiguidade
Effet d'ambiguïté
Ambiguity bias
Viés de informação
Biais d'information
Information bias
Viés de crença
Biais de croyance
Belief bias
Efeito rima como razão
Effet "ça rime donc c'est bon"
Rhyme–as–reason effect
Efeito alpendre das bicicletas
Effet abri à vélo
Bike–shedding effect
Lei da trivialidade
Loi de futilité de Parkinson
Law of Triviality
Falácia da conjunção
Erreur de conjonction
Conjunction fallacy
Navalha de Occam
Rasoir d'Ockham
Occam's razor
Efeito menos é melhor
Effet moins-c'est-mieux
Less–is–better effect
Favorecemos opções que parecem simples
e informação completa sobre
opções complexas e ambíguas
Nous favorisons les options
qui nous paraissent simples
ou qui ont des informations plus complètes
aux options plus complexes ou ambiguës
We favor simple–looking options
and complete information over
complex, ambiguous options
Falsa atribuição de memória
Erreur d'attribution de la source
Misattribution of memory
Confusão da fonte
Confusion de la source
Source confusion
Criptomnésia
Cryptomnésie
Cryptomnesia
Memória falsa
Faux souvenir
False memory
Sugestionabilidade
Suggestibilité
Suggestibility
Efeito do espaçamento
Effet d'espacement
Spacing effect
Editamos e reforçamos
algumas memórias após o facto
Nous modifions et renforçons
certains souvenirs après les faits
We edit and reinforce
some memories after the fact
Associação implícita
Association implicite
Implicit association
Estereótipos implícitos
Stéréotype implicite
Implicit stereotypes
Viés esteriotípico
Mémorisation stéréotypée
Stereotypical bias
Preconceito
Préjudice
Prejudice
Viés de negatividade
Biais de négativité
Negativity bias
Viés de apagamento de afeto
Biais d'affaiblissement de l'affect
Fading affect bias
Descartamos detalhes
para generalizar
Nous écartons les spécificités
et formons de généralités
We discard specifics
to form generalities
Regra de fim-do-pico
Règle pic-fin
Peak–end rule
Nivelar e afiar
Nivellement et affinement
Leveling and sharpening
Efeito da desinformação
Effet de désinformation
Misinformation effect
Efeito de recuperação em série
Effet de position dans une série
Serial recall effect
Efeito do comprimento da lista
Effet de la longueur de la liste
List–length effect
Negligência da duração
Négligence de la durée
Duration neglect
Efeito da modalidade
Effet de la modalité
Modality effect
Inibição de memória
Inhibition de la mémoire
Memory inhibition
Efeito de primazia
Effet de primauté
Primacy effect
Efeito do mais recente
Effet de récence
Recency effect
Efeito da pista parcial
Indiçage partiel
Part–set cueing effect
Efeito da posição em série
Effet de position sérielle
Serial–position effect
Efeito sufixo
Effet du suffixe
Suffix effect
Reduzimos eventos e listas
aos seus elementos-chave
Nous réduisons les événements et listes
à leurs élément-clés
We reduce events and lists
to their key elements
Efeito de níveis de processamento
Effet du profondeur du traitement
Levels–of–processing effect
Distração
Distraction
Absent–mindedness
Efeito de testagem
Effet test
Testing effect
Efeito do seguinte na fila
Effet au-suivant
Next–in–line effect
Efeito Google
Effet Google
Google effect
Fenómeno ponta da língua
Mot sur le bout de la langue
Tip of the tongue phenomenon
Guardamos memórias de modo diferente
baseados no modo como foram experiençadas
Nous stockons les souvenirs
différemment selon la façon dont nous avons vécu l’expérience
We store memories differently based
on how they were experienced